I´ve seen you before...(II)

Buscando por Internet clones de los estampados tan geniales que vienen para esta primavera, he encontrado unos cuantos, ¿queréis verlos?

Surfing the net in search of inspired clothes of the amazing prints for s/s 2011, I´ve found some, wanna see them?

Este vestido de Blanco tiene su propia historia particular, ya que las cerezas fueron el estampado de uno de los vestidos que lució Marilyn Monroe en la película "The Misfits" (1961) y que también utilizó Dolce & Gabanna en uno de sus vestidos:/ This dress of Blanco is quite curious because cherries print was used before in this beautiful dress that wore Marilyn Monroe in the film "The Misfits! (1961) and also in this dress by Dolce & Gabanna.

Adoré el desfile de Emilio Pucci, y algo similar podemos encontrar, como esta camiseta de Mango. /This tee of Mango reminds me of the wonderful show by Emilio Pucci.

Entre las tendencias más afrutadas, la de Stella McCartney, cuyo clon podemos encontrar en Asos. / Between the fruit print trend, the amazing Stella McCartney could inspire this tee found in Asos.

Y aunque un poco tarde, podemos encontrar este clonazo en toda regla del Coco Duffel de Alexander Wang en Fun & Basics (140,90 euros)/ This clon of the coco duffel bag by Alexander Wang, seen in Fun & Basics (149,90 euros)

¿Habéis fichado algún otro clon?/ Have you seen any other clon?

Por cierto, he de agradeceros las más de 40.000 visitas al blog, prometo ponerme con vuestros blogs cuando pueda porque con tanto trabajo de la uni no hay quien pise por aquí. Mil gracias! / BTW, so thanks for the more of 40.000 visits, promise to catch up with your blogs as soon as my university papers let me:S So thank you!!

Baby Boston

Phoebe Philo, ¡gracias por existir! A Cèline, esta temporada 2010-2011 le está saliendo redonda, sobre todo a nivel de bolsos. Si el Boston se convirtió en el complemento it, su hermano pequeño, en versión mini,comienza a atraer público. Desde luego me quedo con el verde, ¿a que es una monada?:)

Phoebe Philo, thanks for existing! For Cèline this season 2010-11 is being perfect, above all in accessories. If the Boston bag turned into the it-bag, its little brother, in mini version, is beginning to catch attention. I´m in love with the green one, isn´t that cute?

pics via Tommy Ton for style.com, Streetfsn.

Don´t eat my bag!

¿A quién no le apetece uno de estos a todas horas? Las fanáticas de Ladurée van a poder disfrutar de su pastelito favorito ¡en bolso! Antonio Marras ha lanzado una Limited Edition Macaroon para KENZO de clutches inspirados en estos dulces: los lisos cuestan 195 euros, los estampados 225 y los brocados, 775. ¿Os unís a esta tendencia tan golosa?:)

¿Who doesn´t want one of these? Ladurée fanatics will bea able to enjoy their favourite cupcake in bag version!. Antonio Marras has created a Limited Edition Macaroon for KENZO with clutches inspired in these sweets: solids cost 195 euros, printed ones, 225 and embroided, 775. Fancy this sweet trend?:)

pics via Is not a Dream, Fabric online

Je m´appelle fétichiste

Primeros planos de las maravillas que se han fotografíado en las Fashion weeks 2011. Viéndolas, ¿quién no se considera fetichista?/ Close-ups of little wonders shot in Fashion Weeks 2011. Seeing them, who can´t consider herself/himself a fetishist?

pics via AltamiraNYC, Tommy Ton via style.com

Dances with wolves

Vogue Spain April 2011 (via Oracle Fox)

Fashion week looks, low-cost clothes

Como vemos a diario en los blogs, no hace falta tener todo el armario de Chanel o Prada para poder lucir el mejor streetstyle. Si hace un tiempo os enseñaba algunos looks sacados de The Sartorialist con ropa de Zara, esta vez vamos a ampliar el campo a tiendas como Mango o Topshop. ¿El objetivo? Imitar algunos de los últimos outfits vistos en Semanas de la Moda como la de Milán con prendas low-cost ¡Vamos allá!

As we always see in blogs, we don´t need to have all the wardrobe of Chanel or Prada to wear the best streetstyle. If a while ago I showed you some Zara clothes looks inspired on random pics of The Sartorialist, this time I prefer to use a wider range of low-cost lines like Mango or Topshop. The goal? Imitate some of the last outfits seen in Fashion Weeks like Milano with low-cost garments. Let´s see!

Sweater: Zara (25,95 euros), Shirt: Topshop (36 pounds), Long skirt: Mango (69 euros), Coat: Zara (79,95 euros), Sandals: Zara (69,95 euros), Bag: Topshop (32 pounds).

Dress: Mango (39 euros), Trench: Stradivarius (49,95 euros), Shoes: Zara (69,95), Clutch: Zara (69,95 euros).

Blazer: H&M (39,90 euros), Shirt: Asos (24,93 euros), Sweater: Topshop (18 pounds), Skirt: Topshop (25 pounds), Shoes: Zara (79,95 euros), Socks: Topshop (4,50 pounds), Bag: Zara (29,95 euros).

Tee: Zara (29,95 euros), Leather jacket: Stradivarius, Skirt: Zara (22,95 euros), Shoes: Asos (124,64 euros), Bag: Topshop (38 pounds).

pics via Stockholmstreetstyle, The Sartorialist, Modelsoffduty, Vanessa Jackman.

The other Cèline bag

Cèline está pegando fuerte con sus bolsos. Después del Cèline Boston bag, este clutch en el azul más eléctrico hace las delicias de voguettes como Taylor Tomasi, que lo combina con todo. ¿Pedimos clon sí o no?:)

Cèline bags are a boom. After the Cèline Boston bag, this electric blue clutch is delighting voguettes like Taylor Tomasi, who wears it with everything. Let´s ask for a clon or not?:)












pics via Mr Newton, Stockholmstreetstyle, Tommy Ton, Garancé Doré, Streetfsn.

Colour striped

pics via Pull&Bear, Zara, h&m.

Why fashion is funny:)

Buen fin de semana!/ Hope you have a great weekend;)

pics via Streetpeeper, Streetfsn.

Dulceida

Pencil and photoshop retouch of Dulceida.com

Monsoon s/s 2011

Is this the return of punkies?

Aquellas épocas en las que todo se llenaba con imperdibles y tachuelas... ¿Han vuelto las reminiscencias punkies para quedarse?

Those ages when every cloth was covered with safety pins and studs... Have punkies reminiscences come back to stay?







pics via streetfsn, stockholmstreetstyle, mes voyages à Paris.

Week wishlist

The secret of colour blocking

Verde y rojo, cyan y amarillo... cuando hemos navegado por las páginas de streetstyle de los últimos desfiles a/w 2011, nos hemos topado con miles de looks repletos de colores y mezclas de tonalidades imposibles. ¿Cómo conseguirlos? Observando algunos de ellos, he sacado la conclusión de que el efecto se puede conseguir a través de los colores complementarios. Para los que no los sepáis, no es más que elegir el que está enfrente de ellos en la paleta cromática, como podéis ver abajo:

Green and red, cyan and yellow... when we have surfed all the streetstyle webpages of the last shows a/w 2011, we have seen thousands of looks plenty of bold colours and aparently impossible hue mixings. How to wear them? Bearing some examples in mind, one of the possible ways is using complementary colours. What are them? Just choose one colour of the chromatic palette (down left), the complementary is the one that it´s opposite it:

Para conseguir el mismo efecto, también se puede recurrir al color que está al lado del complementario: /In order to get this effect, we can use the colour that is next to the complementary one:





Y como de gustos no hay nada escrito, también podemos jugar con las gamas de colores cálidos (desde el rojo hasta el amarillo) y los fríos (desde el verde manzana hasta el morado-magenta) para conseguir total looks muy llamativos.

We can also play with ranges of hot colours (from red to yellow) and cold colours (from that shade of green to purple) to get really outstanding total looks.

Con este consejillo, ningún color se os escapará!;) /With this little tip, no colour will resist you!;)

pics via elle.com, Garance Doré, Stockholmstreetstyle, Blonde Salad, Mr Newton, Sincerely, Jules.