lunes, 14 de febrero de 2011

Trend s/s 2011: Waist obsession

Para este verano 2011, el cuerpo de la mujer queda más realzado que nunca gracias a cinturones que entallan la cintura. Mientras que Alexander McQueen o Burberry apuestan por las hebillas, Hermès o Zac Posen lo hacen por los tipo corsé, que vienen más endulzados en propuestas como la de Marc Jacobs. Por su parte, Gucci, 3.1 Phillip Lim o Paul & Joe, insisten en su versión más oriental con obis de borlas.


For this summer 2011, the woman´s body is more enhanced than ever thanks to belts that tailor the waist. Alexander McQueen or Burberry Prorsum bet for buckets, while Hermès o Zac Posen use a kind of bustiers. The sweetest version comes from the hand of Marc Jacobs and the oriental touch is given by Gucci, 3.1 Phillip Lim and Paul& Joe with obis of tassels.





En Net-a-porter o Shopbop encontramos varias propuestas/ In Net-a-porter we can find many belts:



1. Roberto Cavalli 2.Burberry Prorsum 3.Marni 4.Maison Martin Margiela 5.Alexander McQueen 6.Stella McCartney 7.Lanvin 8.Etro.

En low-cost, la versión fajín es la más extendida, sobre todo en Zara y Mango: /In low-cost, the obi version is the most popular, above all in brands like Zara or Mango:




1. Zara 35,95 euros /2.Mango 9,95 euros /3.Pull&Bear 9,99 euros /4.Mango 27 euros/ 5.Zara 17,95 euros/ 6.Zara 9,95 euros/ 7.Topshop 30 pounds/ 8.Zara 29,95 euros /9.Pull&Bear 7,95 euros.

Ya tenéis vuestros fajines a punto para entallar cintura?:) /Have you already have your nice belts to enhance your waist?:)

pics via Style.com, Pull&Bear, Zara, Net-a-porter, Shopbop, Mango, Topshop.

19 comentarios:

  1. Me encantan los cintures porque realzan aún más mi cintura. Siempre quedan bien, son todo un acierto!!

    ResponderEliminar
  2. Tienes toda la razón, son muy orientales, me encantan

    ResponderEliminar
  3. Marc Jacobs!!! great blog, now I'm your new follower :)

    ResponderEliminar
  4. Me encantan los corsés, realzan a la mujer:)
    besitos!

    ResponderEliminar
  5. Creo que voy a ir a por el 5! Ayer justo pensaba que tengo un kimono de la colección de Penélope y Mónica para Mango que le vi a Ariatne artiles como vestido, y necesito un fajín para ceñirlo a la cintura y copiarle la idea! Gracias por la idea!

    ResponderEliminar
  6. Me quedo con el McQueen. Qué pasada!

    ResponderEliminar
  7. wow, love belts :))) Happy V day!!!

    http://minnja.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. Me encanta marcar la cintura, lo encuentro muy femenino. De pasarelas me quedo con Marc Jacobs y Fendi, preciosos!

    ResponderEliminar
  9. All of them look great, whether we talk about cheaper or more expensive options! :o)

    x

    ResponderEliminar
  10. i'm loving phillip lim's take. everything he designs is perfection though!

    xxx

    ResponderEliminar
  11. Que bonitos todos los cinturones que nos enseñas! A mí me encantan utilizarlos con blusas o camisetas grandes.

    Un beso,
    Patricia

    ResponderEliminar
  12. Me enamoré del cinturón de McQueen, y el de Burberry. Me convenciste, me apunto a esa tendencia jeje.
    ¡Besos!

    http://porqueelglamourestaenlosdetalles.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  13. a mi ya me conocen en clase por mi obsesion por los cinturnes, los llevo siempre, alto, bajo, ancho, estrecho...preciosos!

    ResponderEliminar
  14. Y yo encantada,...con lo que me gusta marcar la cintura :)

    Saludos! Irene

    ResponderEliminar
  15. me encanta la idea porque tengo unos cuantos cinturones anchos de cintura!

    xXx

    ResponderEliminar
  16. LOVe your Blog! good stuff : )

    www.stylecrushhh.blogspot.com

    ResponderEliminar

Muchísimas gracias por comentar! Es una cosa que me encanta y os contestaré tan pronto como pueda:D/Thanks comment! I promise to answer ASAP:D