Navels out! / A lucir ombligo!

Esta primavera verano 2011 nos toca poner a tono el vientre porque la tendencia crop top viene más fuerte que nunca. Desde propuestas coloristas como la de Missoni o la de Kenzo, a minimal en negro como Bottega Veneta o Jean-Paul Gaultier, que le añade el plus de las transparencias. En versión nude, propuestas como la de MaxMara o Salvatore Ferragamo.

This s/s 2011 we have to keep fit our bellies because the crop top trend becomes one of the hits. From colourful proposals by Missoni o Kenzo, to the minimal look in black by Bottega Veneta or Jean-Paul Gaultier, who joins it to sheer and lace fabrics. In nude version, proposals like the one of MaxMara or Salvatore Ferragamo.



En low-cost, Asos tiene crop-tops estupendos de todo tipo, en versión encaje, nude, o tipo bustier para las más atrevidas. / In low-cost Asos has some lovely pieces, in lace version , nude or bustier for the most daring girls;).

También podemos encontrar versiones deportivas como la camiseta de la colección orgánica de la H&M, o en transparencias como Urban Outfitters. /We can also find casual versions like this tee of the organic collection of H&M, or a sheer one like this of Urban Outfitters.

Ya tenéis a punto vuestras crop-tops para lucir este veranito?:)/ Do you already have your crop-tops for this summer?:)

pics via style.com, Asos, H&M, Bershka, Urban Outfitters.