jueves, 27 de enero de 2011

Trends spring summer 2011

Aunque los desfiles fuesen en septiembre (bien por mi retraso^^) aquí os dejo un pequeño resumen de parte de las las tendencias primavera verano 2011: /Tough all of the catwalks were in september 2010^^ here there is a little summary of part of the trends for spring summer 2011:


Las propuestas rockeras vienen pisando fuerte de mano de Balmain o Cavalli (esos pantalones parecen sacados del videoclip de Shakira de Whenever, whatever), y de Jean-Paul Gaultier o Givenchy, que apuestan por un total look gótico lleno de transparencias negras./ Rock trends come very strong thanks to Balmain or Cavalli (those pants remind me of a videoclip of Shakira) and Jean-Paul Gautier and Givenchy, who bet for a gothic look of black sheer.


Como contraste al rockero, encontramos propuestas dulces y armoniosas de mano de Ferretti (una de mis colecciones favoritas), Nina Ricci o Elie Saab. / In contrast to the rocker trend, we can find sweet and bucolic proposals like these by Alberta Ferretti (one of my fav collections), Nina Ricci o Elie Saab.



Volvemos otra vez a los contrastes, entre una línea masculina muy a lo Diane Keaton en Annie Hall con pantalones capri como Viktor & Rolf o shorts como Dsquared2,/ We go back to contrasts again, between the boyish look inspired by Diane Keaton of Annie Hall with capri pants like Viktor & Rolf proposals or shorts of Dsquared2,

y un look lady-like repleto de faldas y formas que ensalzan la figura femenina./ and a lady-like look full of femenine shapes.


Una de las tendencias más fuertes es como hemos visto la minimal, con total looks basado en colores como el blanco, el negro o los tierra./ One of the strongest trends, as we have seen, is minimal, full of total looks based on colours like white, black or brown.


Colores suaves, punto y telas ligeras dan el toque boho a esta primavera de mano de Fendi, Anna Sui o Rodarte. / Soft colours, knitwear and light fabrics give the boho touch to this spring, thanks to Anna Sui, Rodarte or Fendi.


El estilo marinero se mantiene sobre todo gracias a Dior, aunque Jean-Paul Gaultier y Galliano han dejado ver algunas reminiscencias./Sailor look remains thanks to Dior, altough Jean-Paul Gaultier or John Galliano have used it in some looks.

Y de viaje con los marineros partimos hacia el exótico oriente de Madame Butterfly, la famosa la ópera de Giacomo Puccini. Colores, estampados y formas basadas en los trajes de las geishas./ With sailors we depart to the exotic east of Madame Butterfly, the famous opera of Giacomo Puccini. Colours and prints based on the dresses of geishas.

Próxima entrega: estampados para primavera 2011!/ Next post about prints for spring 2011!

pics via style.com

32 comentarios:

  1. Femenino, dulce, nude...mmhh eso me encanta!besos

    ResponderEliminar
  2. Que buen resumen!! excelente post!

    ResponderEliminar
  3. Me encanta toda la variedad de tendencias... así podemos elegir según el día!! Jajaja

    Un beso,
    Patricia

    ResponderEliminar
  4. Acabo de descubir tu blog y me ha encantado. Ya tienes una seguidora más. Me gusta la gran variedad de tendencia que has publicado. Yo tambien tengo mi blog de moda desde hace poquito, pasate y le echas un vistazo y si te gusta ya sabes....Sigueme. Un besazo y encantada.

    ResponderEliminar
  5. Balmain, Elie Saab, Nina Ricci...me gusta todo!!!

    ResponderEliminar
  6. muchas gracias por tu comentario!!!
    hay un monton de variedad. un beso!


    http://1cenicientamoderna.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. q interesante tu blog
    no te conocia
    me pasare por aqui
    bss
    http://misstesorcillos.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. Madre mia, es que me gustan todas las tendencias de ahora eh? jajajaja
    Un besazo ;)

    ResponderEliminar
  9. el estilo minimal es de mis preferido! seguido del romantic, son preciosos =D

    bss*

    ResponderEliminar
  10. Ay, no se con que tendencia quedarme, me gustan todas. Para el día a día Annie Hall y Boho, para la noche Madame Butterfly.

    Bss.
    http://melancora.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. Great post! I love how you separated out the looks... my favorite look is the boho. Everything is so relaxed and effortlessly gorgeous. Great post!

    LizAnn
    VPV Intern
    http://www.shopVPV.com

    ResponderEliminar
  12. que buena selección, me encantó el montaje, tengo unas ganas de primavera, me quedo con las románticas y las boho!!! aunque picaría de todas!

    ResponderEliminar
  13. Gracias guapa! La chupa es de una tienda vintage de París, una tienda cerca del Moulin Rouge, fué amor a primera vista!! xx

    PD: Adoro la coleccion de Givenchy! <3

    Ana-

    ResponderEliminar
  14. Qué buen repaso! Me encanta las tendencias románticas, ladylike, marinera y boho. Bueno, en general me gusta casi todo jeje

    Un besazo y buen finde!

    ResponderEliminar
  15. menos las dos últimas.. las demás me encantan!!

    ResponderEliminar
  16. buen post!besooss!!

    www.zscloset.blogspot.com

    ResponderEliminar
  17. Im loving all of these! My favorites are the romantics and the bohemians. :)

    <3Chelsea Elizabeth

    ResponderEliminar
  18. Wow great post! Really love the trends.. but don't forget there is this strong '70s vibe this upcoming season, I have already seen those hippie jeans and maxi dresses ;) Not to forget fringes.

    ResponderEliminar
  19. Hola wapa! cuanto tiempo!! Pues la verdad es q me gustan todas!! aunque me quedo con la rock y la boho!

    ResponderEliminar
  20. Thanks for sharing such great inspo :) Lovely blog

    The Flower Girl

    X

    ResponderEliminar
  21. fabulous post! thanks for sharing :)
    X

    ResponderEliminar
  22. Nina Ricci y Azzaro entre mis preferidos... que pasada! Besos

    ResponderEliminar
  23. wooow !
    amazing blog ; ) interesting post!

    if U want follow me and write comment ;* xoxo

    ResponderEliminar
  24. Great selection, I could choose some items!

    ResponderEliminar
  25. Me gusta mucho el estilo lady like, y de diseñadores, Chloé, Azzaro, Elie Saab y Alberta Ferretti son mis favoritos :)

    ResponderEliminar
  26. Menudo resumen nos has hecho, cada vez adoro mas a Elie Saab!! Por cierto que cabecera mas bonita has puesto, eres tu?? Un besazo!!

    ResponderEliminar
  27. Mucha variedad, y lo mejor... muchas de ellas me gustan mucho!

    ResponderEliminar
  28. Me han encantado estos posts. Sin duda va a ser un verano de lo más variado!

    ResponderEliminar

Muchísimas gracias por comentar! Es una cosa que me encanta y os contestaré tan pronto como pueda:D/Thanks comment! I promise to answer ASAP:D