jueves, 9 de septiembre de 2010

Fall 2010 Must haves II: Pants and skirts

Comenzamos con la segunda parte de nuestros imprescindibles para este invierno: hoy, pantalones y faldas.

Let´s start from the second part of our must-haves for this winter: today, pants and skirts.



La tendencia masiva es acortar el bajo de los pantalones hasta media pantorrilla, así que, ¡a lucir tobillos!/The massive trend is shortening the hem of the pants til the half of your calf, so, let´s show our beautiful ankles!

En low-cost, Zara y Urban Outfitters ofrecen algo, pero es Mango quien posee una variedad más amplia:/In low-cost, Zara and Urban Outfitters offer something, but is Mango the brand that has a wider variety:







El rojo valentino se erige como uno de los colores del invierno. El diseñador que lo dio nombre lo sacó en su colección pre-fall 2010 exitosamente en cuero y Kate Bosworth lo llevó de una forma sublime. A partir de ahí, la propuesta más común ha sido en cuero, como se ha podido ver en desfiles como el de Bottega Venetta, aunque en denim también se hecho eco, como en Isabel Marant./ Valentino red sets as one of the winter colours. The designer who gave it its name used it successfully in leather for his prefall 2010 collection. Kate Bosworth wore it in a sublime way, and since then, the most common proposal has been the leather, like in Bottega Venetta show, though Isabel Marant has used it in denim too.

Y como vestir un buen cuero a un precio bajo es prácticamente imposible, podemos matar dos pájaros de un tiro haciéndonos con uno en tejido denim, y si es en capri, ya tenemos dos tendencias en un pantalón. La propuesta de Zara personalmente es mi favorita (a este paso nos vamos a saber la tienda de memoria^^)./ As finding a pair of pants of good leather at a low price is practically impossible, we can kill two birds with one stone: an excelent purchase would be pants in denim and capri, as Zara does, and we already had two trends in one.





Pantalones con estampados de todo tipo, desde inspiración oriental como los de Etro, floral como Rodarte o animal como Cavalli./ Pants with prints of all kind, from oriental inspiration as Etro does, floral like Rodarte, or animal like Cavalli.

En low-cost, el estampado más fuerte es el de leopardo, aunque propuestas como la geométrica de H&M que lleva Andy de Stylescrapbook o la étnica de Zara son muy interesantes./In low-cost, the most common print is leopard, although the geometric one of H&M that Andy from Stylecrapbook wears, or the ethnic of Zara are interesting proposals.





Los pitillos han quedado desbancados de su trono en favor de los pantalones setenteros holgados y de campana. Éstos vienen sobre todo en propuestas minimalistas, como nos muestran Preen o Gianfranco Ferré./Skinny jeans have lost their throne in favour of oversize 70´s pants, above all in minimal, like Preen or Grianfranco Ferré.

Si queremos ser todo unas trend-setters, podemos aprovechar propuestas como la de Zara y hacernos con un pantalón oversize en color gris, otro de los hit del invierno. Y si por alguna casual lo encontrais en traje de sastre, pues otro punto más sumado a vuestro armario;)./If we want to be a complete trend-setters, we can take advantage of proposals like Zara´s and buy a pair of oversize pants in grey, a hit colour for this winter. Furthermore, if you are able to find it in a suit, extra points for your wardrobe;)






Mad Men no sólo ha ganado la mayoría de los premios Emmy 2010 sino que también ha revivido el espíritu de los 50 que tan bien ha retratado Marc Jacobs para Louis Vuitton o Prada. En esa línea, las faldas se alaaargan hasta la rodilla para dar a nuestros looks un aire retro./ Not only has Mad Men won most of the Emmy´s 2010, but it has also relived the 50´s spirit shown in Louis Vuitton or Prada´s catwalks. Cause of this, skirts are lenghted til the knees to give to our outfits a retro vibe.

En low-cost, las propuestas son igual de lady-like, como la de Zara. Me recuerdan a Grease!/In low-cost, all the proposals are as lady-like as in catwalks, like Zara´s. It reminds me of Grease!



via Elle, Topshop, Zara, Mango, Asos, Urban Outfitters, Stylescrapbook.

Por cierto, mil gracias a todos las felicitaciones;)! /BTW, thanks so much for all your sweet b-day greetings;)!

30 comentarios:

  1. Muy buen repaso!El pitillo rojo me llama mucho, y el pantalón verde militar de Mango también. besotes!

    http://softandgrey.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Me guardo algunas imágenes! Muy buen post!

    Saludos, Irene

    ResponderEliminar
  3. Este año tenamos muchísimas opciones!!! Genial la recopilación!

    Un beso,
    Patricia

    ResponderEliminar
  4. me gusta la idea de lucir tobillos, con unos salones de tacón negro y divina de la muerte.

    Las faldas de Louis Vuitton me encantan, aunque siendo bajita, ese largo no sé si me favorecería demasiado.

    Y el pantalón rojo es muy tentador pero arriesgado.

    Un beso
    Nina

    ResponderEliminar
  5. Me gusta mucho la tendencia de acortar los bajos!! los pantalones rojos preciosos!
    muy buenas fotos
    besoss

    ResponderEliminar
  6. me han encantado los panatlones rojos de asos y la falda de vuitton. un saludo guapisima

    ResponderEliminar
  7. ¡Muchas gracias! :)
    Ay, me encantan los pantalones que se vea el tobillo, he visto unos cuantos en Bimba&Lola y los adoro (L).
    Unbesoenlamejilla.

    ResponderEliminar
  8. Lo primero Felicidades atrasadas!
    Yo me he probado el capri rojo de zara y hay que reconocer que sienta muy bien, auque para mi gusto lo han hecho muy bajo de cintura y cuando te sientas se te ve toda la ropa interior.
    Los oversice son mi eleccion, me he hecho con unos color camel en mango outlet por 5€ y ando a la caza de unos en gris.
    Las faldas tipo años 50 son espectaculares pero complicada de adaptar a mi vida diaria, quizas me compre alguna años 70 si descubro como combinarla.

    El cintu me ha costado unos 12€, no se si tienes algun massimo dutti outlet cerca, lo digo porque los tienen muy parecidos y creo recordar que a 9,90.

    Bss

    ResponderEliminar
  9. he vuelto a rescatar mi pantalon rojo, me encanta la propuesta de I.Marant!
    jo que abandonado tenía el blog, hacía que no me pasaba ya... a ver si vuelvo a las andadas, que lo echo de menos ya jaja :)
    Ah y felicidades, aunque tarde ;) muak

    ResponderEliminar
  10. Yo no me apunto a todas las tendencias, lógicamente. Pantalon Capri, tengo varios, más bien tobilleros.

    Y las faldas retro... So una afortunada. Tengo 2 verdaderamente vintage. me las regaló mi madre hace 2 meses, cuando fui a verla. Conociendo mi pasión por lo vintage, rescató de su armario de los años 60 y 70 dos faldas y unos cuantos vestidos. También un pantalón:) Los renovó, arregló y me los dio:)))

    ResponderEliminar
  11. Me encantan los pantalones capri, me apunto a ese tendencia sin pensarlo. Y genial lo de los vaqueros rojos, tengo unos muertos de risa en el armario desde hace un par de años....

    un saludo!

    ResponderEliminar
  12. love your blog

    www.pinstripeprince.blogspot.com

    ResponderEliminar
  13. Me encantan los capri como tendencia!! aunq dudo que me favorezcan...
    el largo de las faldas genial y atrevido a partes iguales¨...coincido Grease total ;P!!

    muaSS
    PD. ¡¡ FELICIDADES !! sorry! llegué tarde...¡¡ y q cumplas muchos más!!

    ResponderEliminar
  14. Lo que más me gusta son los pantalones al tobillo y los pantalones en rojo.
    Lo malo de los capri es que cuando haga frío de verdad no todas nos atreveremos a llevar tobillo al aire.

    ResponderEliminar
  15. Muchas gracias por pasar! Me vuelvo loca con los pantalones de piel rojos, pero no he encontrado ningunos en ninguna tienda tipo Zara, solo los veo en negros o como mucho en marron o camel! Felicidades atrasadas! Saludos

    www.bangbangbangbabe.blogspot.com

    Ana-

    ResponderEliminar
  16. very nice trends!! The eiffel tower necklace is made by me!

    ResponderEliminar
  17. Nena!! Curradísimo post, me encanta!

    Me quedo con el look de Valentino, es taaaaan femenino!!!!!!!

    Muuua

    ResponderEliminar
  18. En tema de pantalones me gusta mucho todo lo que se va a llevar este otoño e invierno en cambio en tema de faldas, aunque ese corte es bonito y femenino, esa largura la encuentro poco favorecedora. A mi es que las faldas me gustan o por encima de la rodilla o muy por debajo (faldas largas...) pero justo debajo de la rodilla.. aisss... pero vamos, no digo nada que se que luego sucumbo a las modas!!

    ;-)

    ResponderEliminar
  19. Me gusta la propuesta de pantalones capri, pero no sé si es muy práctica para el invierno, especialmente en los sitios donde hace frío. Lo que copiaré seguro es el rojo en los pantalones y el look de Kate Bosworth, vaya estilazo tiene!!

    Un beso!! :)

    ResponderEliminar
  20. No tengo pitillos rojos y eso no puede ser!!!
    tengo que hacerme con unos!
    sí,lo de la VFNO,no fue lo que me esperaba,de todas formas fui muuuy tarde y estaba todo el follón!

    ResponderEliminar
  21. Pues este invierno estoy encantada, me encanta el rojo, el look de los 70s y los pantalones al tobillo...que tiemble mi tarjeta esta temporada!!!
    Bstosss

    ResponderEliminar
  22. Me encantan las faldas retro y el pantalón oversize... que ganas de estrenar estación ya ;) Bsoss

    ResponderEliminar
  23. Oh you never wrong, simply i can choose the best look... i love vintage so i think i'm more on the 50' way...


    Naima


    http://giocodidonne.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  24. Hola guapa! perdona que no te haya contestado antes que voy un poco retrasada contestando comentarios. El pintauñas es el nouvelle vague de Chanel. Es más azulado y le estoy dando mucho uso este verano. Te lo recomiendo! besotes

    ResponderEliminar
  25. me gusta mucho el primer tipo de pantalones que nos enseñas ;)!
    besos.

    ResponderEliminar
  26. ¿AÚN NO LO SABES? LA DISEÑADORA JUANA MARTÍN SORTEA DOS INVITACIONES PARA VER SU DESFILE EN CIBELES. ENTÉRATE DE TODO EN:
    http://twitter.com/JuanaMartinModa

    ResponderEliminar
  27. mucho, pero que mucho, mucho, mucho me ha gustado tu post. Y mira que estoy loca por encontrar los pantalones pitillo rojo de Zara, pero no los veo en las tiendas, y no me atrevo a cogerlos on line, porque acertar con la talla me parece misión imposible.
    Muacs.

    ResponderEliminar
  28. still, really liking the new valentino direction...

    ResponderEliminar
  29. LOVING ALL OF THESE!!!


    http://noirxxxx.blogspot.com/

    LOVE YOUR BLOG

    FOLLOWING

    ResponderEliminar

Muchísimas gracias por comentar! Es una cosa que me encanta y os contestaré tan pronto como pueda:D/Thanks comment! I promise to answer ASAP:D