Film Inspiration: Frida

Como sospecháis, si es que no la habéis visto, esta película narra la vida de la pintora mexicana Frida Khalo. La actriz Salma Hayek, en uno de las mejores actuaciones que la he visto, representa muy fidedignamente todo el dolor que acompañó a la artista durante toda su vida, desde los continuos escarceos amorosos de su marido, el también pintor Diego Rivera (Alfred Molina), la poliomelitis unida al gran accidente de autobús que sufrió y las operaciones que acabaron por atarla a su cama, o su incapacidad para tener hijos. Sus pinturas, llenas de color, recogen ese padecimiento de una forma sublime, como cita Diego al final de la película, "su obra es ácida y tierna, dura como el acero y fina como el ala de una mariposa. Amable como una sonrisa y cruel como la amargura de la vida".

As you can suspect, this film relates the story of the Mexican painter Frida Khalo. The actress Salma Hayek, in one of her best performances, represents faithfully all the pain that devastated the life of the artist, from the infidelities of her husband, the painter Diego Rivera (Alfred Molina), to the polio that suffered, joined to the bus accident and the surgery operations that made her end up in a bed until her death, or her disability to have children. Her paintings, full of colour, gather all the suffering in a sublime way, as Diego says at the end of the film "her works are acid and tender, though as steel and light as the wing of a butterfly. Kind as a smile and cruel as the bitterness of life".

Repasando algunas fotos de la auténtica Frida, me sorprendió lo fiel que es el vestuario al estilo de la pintora. De un estilo europeo en su juventud pasó a trajes folclóricos, más del gusto de su marido Diego. Ropajes llenos de brocados, de colores vivos. Acostumbraba a llevar la larga trenza alrededor de la cabeza, así como flores, pendientes y collares muy vistosos. Además, siempre poseía un chal que arropaba sus brazos. Basándome en esta idea, me gustó el contraste entre rojo y verde que viste el día de su boda, y manteniendo los estampados y los complementos mencionados, surgió este outfit, que en lugar de trenza, lleva dos horquillas con flores./ Looking for some pics of the autentic Frida, I got suprised by how faithful is the wardrobe of the film to the artist´s style. She changed her European clothes of her youth for ethnic and folcloric outfits, in order to satisfy her husband. Clothes full of brocades and strong colours, she used to have a long plait around her head and flowers. Her complements were always big and colourful necklaces and earrings, and a pashmina over her arms. Based on this idea, I liked the contrast between green and red of her wedding look, and keeping the patterns and the mentioned complements, I ended up with this outfit:

Y no podía acabar este post sin recoger algunos de los cuadros de Frida: /And I couldn´t end this post with out uploading some Frida paintings:

Espero que os guste y buen fin de semana!/ Hope you like it and enjoy your weekend!

Moda verano

Os presento el blog Modaverano.net, de los autores de tendenciasmoda.es, en el que se repasan las últimas tendencias de cara al verano y dan buenos consejos para lucir estupenda en la playa, como el efecto cabello mojado o las últimas tendencias en manicura.

Además, recogen completos posts sobre todo tipo de complementos, desde los relojes Swatch a las gafas de la colección primavera-verano 2010 de Stella McCartney, y también hablan de conocidas marcas.

Si queréis estar a la última este verano, no dudéis en pasaros por la página.

New header!

Hola a todos! Actualizo para enseñaros mi nueva cabecera, que ya tenía ganas!! Está hecha por mí, inspirada en los dibujos de Alphonse Mucha, uno de mis ilustradores favoritos (aunque ya tiene su tiempecito, que el hombre es Art Nouveau puro). Espero que os guste!!

Hi everybody! I post to show you my new header!. It´s made by me, inspired on Alphonse Mucha drawings, one of my favourite illustrators (Art Nouveau). Hope you like it!

Pencil + Photoshop

Separate teeth

De sonrisas profident pasamos a un nuevo cánon de belleza donde imperan las imperfecciones. Una de ellas es la llamada diastema, o espacio entre dientes, una moda muy poco saludable. Para figuras de renombre como Lara Stone, Georgia Jagger, o Vanessa Paradis supone una seña de identidad. Sin embargo, supone un reclamo cada vez más común en las consultas de ortodoncia, tal y como ha hecho por ejemplo el diseñador español David Delfín. Y vosotros, ¿os subiríais al carro de esta tendencia?

From perfect smiles to a new beauty canon leaded by imperfections. One of them is the "separate teeth", an unhealthy trend. For celebs such as Lara Stone, Georgia Jagger or Vanessa Paradis is a feature that makes them different, and in orthodontics the current obsession is trying to get that effect, as the Spanish designer, David Delfín, for example, did. And you, would you get into this particular trend?

Steve Urkel was FASHIONABLE

Os acordais de Steve Urkel, el entrañable personaje de la serie americana Cosas de Casa? (anda que no ha llovido desde entonces...). Pues voy a demostrar que era un fashion victim en toda regla. Veréis por qué:

Do you remember Steve Urkel, the tender character from the american TV serie Family Matters? Well, I´m going to prove he was a complete fashion victim. Let´s see why:




Analizando su outfit, descubrimos que: / Analizing his outft, we find out that:


1. Lleva camisa de cuadros! Mmm, he visto alguna durante el invierno... os suena verdad? Dos ejemplos fantásticos en Le Blog de Betty y M* de My daily style (abrochada hasta el cuello además)/ He wears a check shirt! Have you see anyone this winter?^^ Two fantastic examples in Le Blog de Betty and M* from My daily style (bottoned up to the neck).



2. Gafas de pasta con un rollo nerd.... creo que también ha habido una fiebre al respecto no? Dos ejemplos, Chloë Sevigny (son clavadas!) o Keira Knightley/ Nerd glasses... I think almost every blogger has a picture with them right? For instance, two celebrities, Chloë Sevigny (hers are exactly the same as Urkel´s!) or Keira Knightley.

Veamos otra foto de Urkel/Let´s see another picture of Urkel:

3. Pantalones de talle alto y encima tobilleros.... No sacó Chloé algo por el estilo y Zara lo imitó en su lookbook de noviembre 2009?/ High-waisted rolled-up pants.... Didn´t Chloe have something similar and Zara copied it in its lookbook of november 2009?



4. Calcetines con zapatos tipo oxford... sí que hemos visto más de un outfit de streetstyle con ello no?/ Socks and brogues.... we have seen more than a streetstyle outfit, haven´t we?

5. Y por último aunque no menos importante, lo más característico de él, los tirantes!! Dos looks geniales de Olga de O´Style y de Sea of Shoes/ And last but not least, suspenders!! Two gorgeous looks by Olga from O´Style and Sea of Shoes.

Pero no solamente eso, sino que tienen sus versiones Oysho (izq.), Zara (centro) y Blanco (derecha)./ Not only that, brands have their own version such as Oysho (left), Zara (middle) and Blanco (right).

Conclusión: Urkel era de lo más in, pero claro, cada prenda por separado porque la mezcla puede ser una auténtica bomba atómica. A menos que os queráis disfrazar, que en tal caso, lo tendréis muy fácil;). Espero que os haya gustado el post, siento que sea tan largo!/ Urkel was in, but of course, each clothe on its own, because the mix is a kind of atomic bomb^^ unless you want to dress up for a party, in that case you can do it easily;). Hope you like the post and sorry for the lenght!

via Le Blog de Betty, My daily style, Yoqueselovesledzeppelin, La Mode, O´Style, Sea of Shoes, Elle UK, Zara, Blanco, Oysho.

Edito para desearos un buen finde y un buen comienzo de semana, que estaré fuera unos días. Hasta la vuelta!:D/ Hope you have a good weekend and a good beginning of the week, i´ll be off several days. Bye!

Pura Raza / Thoroughbred

Animales magníficos, tienen un temple que hace vibrar cualquier fotografía y un porte que los convierte en los señores del mundo animal. Son caballos. Pura raza.

They´re magnificent, with an appearance that makes photos vibrate, something that turn them into an icon of supreme elegance in the animal kingdom. Horses. Thoroughbred.

Tengoq que decir que son mis favoritos! They are my favourite animal¡

What I wore yesterday

Nude + black^^

Film Inspiration: The painted veil

El velo pintado es una de las películas de las que acabas enamorado de todo, el argumento, los actores, y hasta los escenarios, que son sencillamente ESPECTACULARES. Basada en la novela homónima de William Somerset Maugham y ambientada en los años 20, narra la historia de Walter Fane (Edward Norton), un médico inglés que se casa con Kitty (Naomi Watts), una chica de una familia de clase alta que ve en el matrimonio la única vía de escape a su aburrida vida. Sin embargo, cuando se trasladan a Shangai, se dará cuenta de su error y acabará enamorada de otro hombre. Cuando Walter descubre la infidelidad, decide tomarse la venganza por su mano y acepta un trabajo en una localidad remota con el fin de paliar los primeros brotes de una epidemia de cólera. Un viaje que hará florecer el amor, dando sentido a su matrimonio y a sus propias vidas.

The painted veil is one of those films you fall in love with, from the plot to the scenaries, that are absolutely wonderful. Based on the homonym novel by William Somerset Maugham and set in the 20´s of the XX century, it relates the stoy of Walter Fane (Edward Norton), an English doctor who marries Kitty (Naomi Watts), a girl from a wealthy family who sees the marriage as the only way to escape from her annoying life. However, when they move to Shangai, she realises of her huge mistake and falls in love with another man. When Walter finds out her infidelity, as a revenge he accepts a job in a remote village in order to contain the firts outbreaks of a colera epidemic. A journey in which love will emerge, giving sense to their marriage and their own lifes.

Ésta última fotografía es la que me sirvió de inspiración para el outfit. Colores suaves, encaje, un par de chinos con cinturón tal y como lleva él, un chaleco de pedrería como los vestidos de noche de Naomi, zapatos planos (en rojo a juego con los labios como la bata que lleva en una de las fotofrafías anteriores) y bolso de inspiración oriental./This last pic was the one that inspired my outfit. Soft colours, lace, a pair of chinos with a belt like hims, an embellished waistcoat like the gowns of Naomi, flat shoes (in red, going with the colour of the lipstick, both inspired in the red night gown of one of the previous pics) and an oriental bag.



Espero que os guste y buen fin de semana/Hope you like it and enjoy your weekend!

Edito solamente para lanzaros una pregunta, estoy intentando conectar mi blog a facebook, pero no quiero conectarlo a mi cuenta, ya que no sé si aparecen datos personales y todo eso, ¿alguien sabe cómo hacerlo? Porque me está volviendo loca...=S

Where art meets body

Hoy me apetecía poner banda sonora a este editorial y no se me ha ocurrido otra canción mejor que la de Soul meets body, the Death Cab for Cutie (el título es un juego tonto de palabras^^).

Today i fancy use a soundtrack for this editorial, and i have thought that it couldn´t be any better song than Soul meets body by Death Cab for Cutie (the title of the post is a silly word game, I know^^).

Angela Lindvall for Muse summer 2010

The power of sensuality

Me he enamorado completamente del desfile de Elie Saab de Alta Costura otoño-invierno 2010/11. Vestidos en los que han primado colores como el rojo, el nude, estampados que evocan los colores de la tierra y telas que se mueven como el agua realzando las curvas y la sensualidad de la mujer. Puro magnetismo, juzgad por vosotros mismos.

I have fallen in love with the Elie Saab Haute Couture a/w 2010-11. Gowns in red, nude and patterns that evoke the colours of the earth, with fabrics as light as air, bringing out the sensuality of the women´s body. Pure magnetism, judge yourself.

Para ver el desfile completo, en Fashionisima/To see it completely, via Fashionisima

Y desde aquí mi más sincera enhorabuena a la selección española. El pulpo Paul tenía razón y hemos hecho historia. Bendito seas Iniesta!^^

Film Inspiration: Nine

También fui una de las últimas en ver este peliculón, que si bien al principio me confundía por las idas y venidas de las mujeres en la vida del director cinematográfico Guido Contini, (Daniel Day-Lewis), al final me llevó un buen sabor de boca. Las actuaciones de las chicas son de quitarse el sombrero, y aunque mi favorita fue la de Marion Cotillard en "Take it all", la de Fergie en "Be italian" o la sensual de Penélope Cruz en "A call from the Vatican", me dejaron ¡patidifusa! Nicole Kidman estuvo sublime, pero esa mujer tiene un aura especial que la rodea, no parece terrenal. La que quizás estuvo para mí más en un segundo plano fue Kate Hudson. Todo esto, sin olvidarnos de la espectacular Sophia Loren como la "Mamma" de Guido y Judi Dench como la hábil mano de los trajes de sus films.

El vestuario, con la excusa de hacer una película dentro de la propia película, también me encantó, los trajes sobrios que sacan Marion o Penelópe, los exquisitos encajes de ésta última y el atuendo de Nicole a lo diva de los 40 (que me recordó muchísimo a Rita Hayworth, además de cuando en su actuación Marion se quita el guante a lo Gilda^^).

I was one of the last bloggers to watch this film, which drove me crazy in the beginning because all the women that appeared in the life of the cinema director Guido Contini (Daniel Day-Lewis), but at the end I found it amazing. The girls´shows are incredible, and though my favourite one was Marion Cotillard in "Take it all", Fergie in "Be italian" and the sensual Penelope Cruz in "A call from the Vatican", took my breath away too. Nicole Kidman was sublime (she seems to be an angel o something like that) and in my point of view, Kate Hudson kept a low profile. We must stress too the performance of the refined Sophia Loren as the "Mamma" of Guido, and Judi Dench as the tailor of Guido´s films.

The clothes are amazing, from the smart clothes of Marion and Penelope, to the exquisit lace of the Spanish actress and the gown worn by Nicole, who reminds me of Rita Hayworth (Marion does too when she takes is glove off like in the film of Gilda^^).

Una mezcla de rosa + negro, de elegante y distinguido + sexy (sobre todo por los corsés y los ligueros), de seda + encaje, de plumas + cristales, y voilà! ya tenemos nuestro outfit inspirado!/ A mix of pale pink + black, smart and refined + sexy (above all because of the corsets and the suspenders), silk + lace, crystals + feathers and voilà! Our inspired outfit!


Espero que os guste y que paseis buen fin de semana;)/Hope you like it and enjoy your weekend;)

Muchísimas gracias por todos los comentarios, sois un amor!/Thanks so so much for all your comments sweeties!