Animal party

Primero fue el print de leopardo, de zebra, animales de la selva y ahora pasamos a los gatos y gaviotas de miu miu. Alguien más se apunta?

First it was the leopard, zebra and wild animals print, now cute ones with cats and seagulls of miu miu. Anyone else join this trend?




via Les Jumelles, Blanco, Facehunter, Violetdreams, Stockholmstreetstyle, alltheprettybirds, Thestreethearts

Film Inspiration: Expiación/Atonement

Expiación es de las películas que pasan desapercibidas pero la verdad es que resulta ser un auténtico tesoro. Basada en una novela de Ian McEwan, nos traslada a la campiña inglesa de 1935. Una historia de amor con malentendidos que cambian el rumbo de dos vidas, envueltos en un vestuario sencillamente espectacular. Keira Knightley supone en esta película la sofistificación en persona gracias a piezas sencillas y de cortes limpios.

Atonement is a true treasure. Based on the book by Ian McEwan, it take us to the 1935 english countries. A love story full of missunderstandings that change two lifes. The clothes of the film are simply awesome. Keira Knightley represents the sofistication thanks to simple clothes and cuts.

Mezcla de estampados que armonizan gracias a la gama de colores pastel/ Armonic pattern mixing thanks to the soft colours:

Pelo ondulado y vestuario que recuerda muchísimo (sobre todo en la imagen siguiente) a la diva de los 40 Rita Hayworth/ Her hairstyle and above all the sofisticated position reminds me of Rita Hayworth.

Bañadores retro en una composición tan rica que parece sacada de un editorial/ This picture seems to be taken from an editorial



Y la joyita de las joyitas, el vestido que luce Keira, supongo que lo conocereis. Su diseñador fue Jaqueline Durran y salió a subsasta como el mejor vestido de la historia del cine. Como dato curioso, es una talla 2 (una xs pequeña)^^/One of the treasures of the films, the green dress of Keira. Designed by Jaqueline Durran, it was voted in an auction as the best dress of the history of cinema. As a curious thing, is a 2 size (small xs).





Y outfit inspirado, con dos tipos de faldas lápiz. ¿Cuál escogeríais?/ Inspired outfit, with two laced pencil skirts. Which one would you choose?

McQueen´s successor

Si os pregunto quién es Sarah Burton, habrá gente que me diga que ni idea, pero que nos vaya resultando familiar porque resulta que es la sucesora de Alexander McQueen en la marca . Ha trabajado durante los últimos 12 años con él y estuvo presente en la colección que presentó en la Semana de la Moda en París 2010. La verdad es que ante la originalidad que poseía McQueen, un gran peso recae sobre sus hombros. Veremos si podrá seguir las altas expectativas que dejó tras de sí el genial diseñador.

If I ask you about Sarah Burton, some of you will have no idea, but let´s get familiar with her face because she´s Alexander McQueen successor in the brand. She has worked with him the last 12 years and had an important roll in the collection of the 2010 Paris Fashion Week. She carries a heavy burden on her shoulders, we´ll see if she will be able to be up to the circunstances.

Serenade

Flores, volantes y líneas suaves para un editorial bucólico y romántico. Espectacular.

Flowers, ruffles and soft lines for a bucolic and romantic editorial. Simply amazing.

Bloomers!:D

!Qué ganas ya de buen tiempo! We fancy sunny weather!

Iza Olak by Henry Moshizi for Costume June 2010

True Butterflies

Yo de mayor ya sé que quiero ser: actor infantil. De película a próxima it-girl (que tiemblen las voguettes^^)// I know what i want to do for a living: I want to be a kid actor. From films to the next it-girl (beware voguettes^^)

Kristen Stewart


Drew Barrymore (¿alguien sabía que era la niña de ET?)/Does anyone know that she´s the little girl from ET?



Saoirse Ronan (Expiación, Lovely Bones/ Atonement, Lovely Bones)



Emma Watson (yo me pido salir en la próxima saga de Harry Potter)



Dakota Fanning (Yo soy Sam, La guerra de los mundos/ My name is Sam, War of the worlds)



Blake Lively

Bonnie Wright (Ginny Weasley)

Abigail Breslin (Pequeña Miss Sunshine/ Little Miss Sunshine)

Como ellas, ¿habéis mejorado como el buen vino?/Did you get prettier with the age?

Film Inspiration: My Blueberry Nights

Dirigida por Wong Kar Wai y con Jude Law, Norah Jones, Natalie Portman y Raichel Weisz a la cabeza, es de esas películas que te dejan buen sabor de boca al terminar, quizás también influido por el título (mis noches de arándano) y por la estética que sigue todo el film. El vestuario está plagado de tejidos orgánicos y suaves como el algodón, la lana o la rafia. Aunque esté ambientada en la actualidad, el ambiente y la propia ropa te transporta unos años atrás. Son vestidos un poco retro, con muchos estampados, sobre todo de flores, y chaquetas de punto, que van acorde con esa línea armónica del film, como en el uso de los colores.

Directed by Won Kar Wai, its main characters are played by Jude Law, Norah Jones, Natalie Portman and Raichel Weisz. Maybe influenced by its name, the film is really tasty. The clothes they wear are made of soft fabrics such as cotton or wool, with a retro stetic. A lot of dresses, many patterned clothes, above all flowers, or knit jackets fit perfectly in the armonic atmosphere of the film, like in the use of colours.

Uno de mis momentos favoritos, como intercalan imágenes de fruta mezclándose lentamente con helado con imágenes de Norah y Jude besándose, un beso apetitoso^^. /One of my favourite moments of the film, how fruit getting mixed with ice-cream pics and Nora and Jude kissing pics are inserted, like it was the same tasty kiss.

Un outfit inspirado en la película. Lo que más dudo sería del bolso, ¿qué le pondríais?/ An inspired outfit. Which type of bag would you use?

¿Habéis visto la película?¿Os gustó?

Diesel Underwear

Si ya me sorprendí con la graciosa campaña de "Be stupid" de Diesel, ojeando su página, concretamente la sección underwear, me he encontrado con unas fotos originales, divertidas y en algunas ocasiones, bastante provocativas, que desde luego no dejan indiferente a nadie. Un modo diferente de ver ropa, ¿no créeis?

If I got suprised with the "Be stupid" campaign by Diesel, i got really fun with the underwear photos of their website. Funny and provocative shots that really caught your eye. Another way

to see clothes, don´t you think?

via Diesel

Bloomers

A medio camino entre los pololos y los shorts bombachos, éste tipo de pantalones tiene su recorrido. Su nombre lo da Amelia Jenks Bloomer, una feminista del s. XIX que inspirada en los pantalones bombachos orientales, quiso implantar esta moda en Europa para facilitar la comodidad a las mujeres de la época, aunque sin éxito. En la actualidad se han acortado hasta convertirse en shorts, y aunque son en su mayoría ropa interior, los diseñadores los actualizan con colores vivos y diferentes formas para poder transformarlos en una prenda de día.

Bloomers are named like this in behalf of Amelia Jenks Bloomer, a feminist of the XIX century who, inspired by the oriental bloomers trousers, tried to introduce this trend in Europe in order to improve women´s clothes comfort, though she didn´t success. Nowadays, they have been shortened from the ankle lenght to the "short" lenght. Despite most of them are underwear, desginers have made their own version in strong colours to turn them into a wearable clothe.

Moschino:




Tsumori Chisato:




Betty Jackson:




Marc Jacobs:






Y en low-cost, Intimissimi:




O American Apparel





Y en streetstyle...




¿Qué pensais, bloomers, pantalón de día o ropa interior?/What do you think, bloomers, ¿just underwear or not?


via Lookbook, Chictopia, Brandsclub, American Apparel

Film Inspiration

Hablando de dos cosas que me encantan, cine y moda, estreno una nueva sección que espero que os guste. Y para empezar, no creo que haya una mejor ni más influyente que la película de Woody Allen, Annie Hall. Además de llevarse cuatro oscars en 1977 (mejor película, mejor actor, actriz y guion original), su protagonista, la actriz Diane Keaton, fue de las pioneras en adaptar el estilo masculino al armario femenino. El vestuario, obra de la estilista Ruth Morley, contó con la ayuda del diseñador Ralph Lauren, que por aquel entonces había hecho sus pinitos en El Gran Gatsby. Camisas oversize, corbatas, chalecos y brogues configuran el perfecto look dandy.

Talking about two topics i love, cinema and fashion, i start a new section i hope you like. The perfect beginning, one of the most influential films on fashion, Annie Hall by Woody Allen. Not only did the film win four oscars in 1977 (best film, best actor, actress and original script) but its main character, the actress Diane Keaton, was one of the first ones to make male clothes fit in the women wardrobe. The estilist of the film, Ruth Morley, was helped by the designer Ralph Lauren, who had done his first steps in the film the Great Gatsby. Oversize shirts, ties, waistcoats and brogues are part of the perfect look of a dandy.

Y aquí os dejo un outfit inspirado en Annie Hall. Si quereis actualizarlo y darle un toque más femenino, optad por unos oxford de tacón por ejemplo. Espero que os guste!/ An outfit inspired in Diane Keaton. For a more femenine look, oxford heels instead of brogues. Hope you like it!

Chanel: Colección crucero 2010

Karl Lagerfeld y compañía han asistido a la colección crucero de Chanel 2011 en Saint Tropez. El nude dominó por antonomasia, en compañía del negro y colores brillantes, que dejó para la noche.

Aquí os dejo algunos de mis favoritos: Here you are the Chanel Cruise Collection 2011, which took place in Saint Tropez. Nude, black and strong colours where the favourite ones. Some pics:

Y uno de las guindas del desfile, la aparición de Georgia May Jagger en moto./ One of the best moments, when Georgia May Jagger appeared in the catwalk on a motorcycle.

via Telva, The Fashion Police