Valentino in real life

 

¿Quién dijo que Valentino era solo posible sobre la pasarela y la alfombra roja? :) / Who said Valentino was only possible at catwalks and red carpet? :) 

pics via A love is blind, Citizen Couture, Harper's Bazaar USA.

How to wear a crop top

pics Lee Oliveira, MiaMarionette, Studedhearts.

Current obsession: Benedetta Bruzziches clutches

Ondeando por la web me he topado con la grata sorpresa de Benedetta Bruzziches y sus bolsos de mano, y la verdad, me han parecido muy originales en cuanto a concepto. En este caso, os traigo uno que recuerda a un teatro y otro con estampado de flamenco y cierre en forma de mano, su sello distintivo (como las calaveras de Alexander McQueen, por poner un ejemplo). 

Surfing the net I came across Benedetta Bruzziches'clutches and honestly, I think their concept is really original. In this case, the first one evokes theatre curtains and the second one is printed with funny flamingos and a hand-shaped clasp, Benedetta's symbol (like McQueen's skulls, for example).

Los tenéis disponibles en Moda Operandi. ¿Os gustan tanto como a mí?/ Available in Moda Operandi. Do you like them as much as me?

Buen fin de semana!/ Have a nice weekend!

Baudelaire not only writes

 El célebre autor de "Las flores del mal" Charles Baudelaire no solo escribe poesía. También aparece impreso en sudaderas, y es que lo del simple mensaje ya se quedaba corto y ahora lo que se lleva (valga la redundancia) son iconos de la literatura que se han podido ver en it-girls como Miroslava Duma. Entre sudaderas como éstas y los clutches libro de Olympia Le-Tan, las letras están más visibles en la moda que nunca.

Famous author Charles Baudelaire not only writes poetry ("Les fleurs du mal"), but also prints his face in sweaters (an only sentence message seems to be just old-fashioned). Literature icons share clothes with it-girls like Miroslava Duma, the one who wore this curious garment. Between literature sweaters and Olympia Le-Tan book clutches, fashion is more influenced by writing than ever.

 

La sudadera en cuestión recoge un retrato del poeta realizado por el fotógrafo y caricaturista de la época, Étienne Carjat, y firmada por Oswald Helgason, la sudadera puede ser vuestra al módico precio de 165 euros.// This sweater is printed with a portrait of the poet made by photographer and caricaturist Étienne Carjat. You can find it at Moda Operandi for 165 euros, created by Oswald Helgason. 

¿Qué literato os gustaría lucir en vuestra sudadera favorita?/ Which author would you choose for your fav sweater?

pics via Vanessa Jackman, Moda Operandi.

Eye-catching wonders

Del abrigo en boteh (Paisley) de Ulyana Sergeenko al trench floreado de Miroslava Duma, el streetstyle siempre guarda pequeñas maravillas que nunca dejan de sorprender./ From Ulyana Sergeenko`s boteh print (Paisley) coat to Miroslava's flowered-cut trench, streetstyle always have little wonders that catch the eye.

pics via Streetpeeper, Tommy Ton, Streetfsn.

Allure Chanel

Chanel, in all versions.

pics via Thestreetfashion5xpro, Grazia.it, ¿?

New faces: Ece Sükan

Entre las Vogue que van surgiendo y otras relativamente nuevas, el mercado asiático se está haciendo cada vez más potente en el mundo de la moda. Todos conocemos nombres como Franca Sozzani (Vogue Italia) pero, ¿qué ocurre al otro lado del Mediterráneo? Pues que al frente de esta cabecera que tiene poblado mucho mundo encontramos mujeres como Ece Sükan, editora en jefe de Vogue Turquía. 

Nacida en Ankara en 1977, su trayectoria la ha llevado a ser modelo, fashion consultant o estilista hasta que hasta hace varios años se puso al frente de la edición turca de Vogue. Según una entrevista concedida a Scott Schumann, su pasión por la moda le viene gracias a su madre, actriz de teatro: "Siempre estaba en el backstage jugando con sus trajes" explicaba al fotógrafo de The Sartorialist.

Beyond Europe, on the other way of the Mediterranean we can find wonderful women who leader the version of Vogue of each country. In the case of Vogue Turkey, the girl is Ece Sükan, editor-at-large.

Born in Ankara in 1977, she has been a model, fashion consultant, and stylist, and she become the most remarkable person of Vogue Turkey a few years ago. According to an interview done by Scott Schumann, Ece´s inspiration to pursue a career in fashion was her mother, a theatre actress: "I was always backstage playing with her costumes" told to The Sartorialist's photographer.

En esa misma entrevista, reconoce que los vestidos de cualquier longitud son la prenda imprescindible en su armario, aunque el vintage nunca falta (tiene su propia tienda vintage en el barrio de Nisantasi, en Estanbul). In the same interview, Sukan recognised that her fetish garments are dresses in any lenght, though vintage clothes are always welcome (she owns a vintage shop in the neighbourhood of Nisantasi, Istanbul).

 

Desde Stella McCartney a kimonos japoneses, esta chica se atreve con todo. ¿La conocíais? ¿Os gusta?/ From Stella McCartney to japanese kimonos, she dares to wear anything. Did you know her? Do you like her style? 

pics via Stockholmstreetstyle, All the pretty birds, Vanessa Jackman.

What a pair of Manolos can do

Más allá de la experiencia que pueda suponer tener un par de Manolo Blahnik en la mano (es como seda al tacto), he intentado jugar con ellos y sus sombras haciendo de un único zapato un par. Espero que os guste ;). Far beyond the experience of touching a pair of Manolo Blanhik shoes (that leather seems to be pure silk) I have tried to play whit them and its shadows as if they were a pair and not just one shoe. Hope you like the result ;)!

Phillip Lim prefers Spanish

En su colección primavera-verano 2013, Phillip Lim actualiza la famosa camiseta de "I love New York" en su versión más grunge y por supuesto, en español. Streetstylers como la fotógrafa Candice Lake ya se han apuntado a ella.

In its spring 2013 collection, Phillip Lim updates the most popular New York tee in a grunge version and of course, with the Spanish as the used language. Streetstylers like photographer Candice Lake have already their own one.

¿Veremos clon?// Any possible copy in a future?

pics via A love is blind, Lee Oliveira.

Through the glass

Os enseño un pequeño experimento con mi cámara, unos espejos y mi amiga Eider. Espero que os guste!// Just experimenting with my camera, some mirrors an my friend Eider. Hope you like it!