Topshop New Year

Ante la expectación que están creando las lentejuelas y los tonos metálicos, no es de extrañar que cualquier escena de Año Nuevo parezca sacada del anuncio de Freixenet. Por eso, además de la eterna combinación de blanco y negro, reivindico desmarcarse del resto y dar la bienvenida al 2012 a todo color. Para conseguirlo, nada mejor que recurrir a Topshop, marca con buenas opciones:

Seeing the massive amounts of sequins and metallic hues in all garments and brands, all people will celebrate de New Year in the same way. To avoid wearing the same as our friends, I defend the use of bold colours to say welcome to 2012. In order to achieve the goal of pointing out, Topshop has very good options:

La primera opción es este vestido en macramé y tonos burdeos, ideal para una cena formal con la familia. / This first option is a burgundy macrame dress, perfect for a formal dinner with family.

Si tu propósito de Año Nuevo es entrar en 2012 con un toque más setentero, este vestido largo en verde esmeralda atado al cuello es la opción acertada./ To be on a more 70´s vibe, this long green dress on the neck is the right choice.

Para las más naíf, este vestido babydoll en tablas y tono rosa maquillaje.// For the more naïve girls, this babydoll dress in chiffon and pale pink.

Y si no quieres echar de menos las lentejuelas, en consonancia con los colores flúor este vestido en gasa y corte imperio será tu compra de navidad. / If you don´t want to miss sequins. mixed with bold colours this dress will be your purchase.

¿Con cuál celebraríais Año Nuevo?/Which one would you choose to celebrate the New Year?

Oversize necklaces

Las cámaras de fotógrafos como Scott Schuman ya se han percatado de una tendencia que comienza a despuntar entre las fashionistas: maxi collares, y cuanto más grandes, mejor. Colores vibrantes y formas geométricas se han adueñado de los cuellos para darle al look un aire moderno y para, desde luego, no pasar desapercibido.

Cameras of photographers like Scott Shuman have realised of an appearing trend among fashionistas: maxi necklaces, and the bigger, the better. Bold colours and geometric shapes are the leivmotiv of these necks, a perfect accessory to give a modern touch to the look, and, above all, to keep a high profile.

En Net-a-porter podemos encontrar collares que si bien no tienen esos colores tan fuertes, se apoyan en tonos metalizados para conseguir un efecto luxury. // In Net-a-porter we can find necklaces in metallic hues in order to have a luxury effect.

1.Isabel Marant (490€) 2.Marni (385€) 3.Yves Saint Laurent (880€) 4. Aurélie Bidermann (968.87€) 5.Lanvin (2,580€) 6.Tom Binns (1,949.36€)

Las marcas low-cost siguen la misma tónica metálica: /Low-cost brands have their own metallic pieces:

1. Topshop ( £12.50) 2.Topshop (£16.50) 3.Topshop (£16.50) 4. Asos (£120.00) 5.Asos ( £12.50) 6.River Island (£25.00).

Y vosotros ¿ya lucís maxi-collares como las voguettes?// Do you already wear these maxi-collars like voguettes?

Pics via A love is blind, The Sartorialist, Stockholmstreetstyle, All the pretty birds, A love is blind.

We wish you...

(Click on the image)

Searching the blogsphere: On the Racks

Hoy comienzo una nueva sección: Searching the blogsphere, en la que semana a semana iré enseñándoos auténticas joyitas que voy encontrando en la blogosfera, sobre todo de streetstyle.

Y no hay mejor forma de inaugurarla que con uno de mis últimos descubrimientos: On the Racks. Con una calidad de fotos muy buena, esta chica de San Francisco postea a diario looks en los que mezcla capas, colores y estampados. Posee un estilo muy ecléctico en el que juega con prendas low-cost como Zara o Asos y algunas marcas más caras como Alexander Wang.

Today I start a new section: Searching the blogsphere, in which week per week I will be showing you really precious treasures I´m finding on the net, especially about streetstyle.

And there´s no better way to open this than with one of my last discoverings: On the Racks. With an amazing quality of photos, this girl from San Francisco daily updates her blog with looks that result from a good mixture of layers, colours and prints. Her style is very eclectic and plays with low-cost items of Zara or Asos and more expensive brands such as Alexander Wang.
















¿La conocíais? ¿Os gusta? // Did you now her? Do you like her style?

Details

pics via Streetfsn, Streetpeeper, TommyTon.

Spotted: Leather sleeves

El cuero ha decidido dejar de bailar solo para hacer de otros materiales su compañero de pista. Punto, denim o paño se convierten en la estrella al llevar de la mano a las mangas de cuero.

Leather has decided not to dance alone anymore and has turned other materials and fabrics into its dancing partner. Knit or denim are the best companion for leather sleeves.

pics via Collage vintage, Fashion Hippie Loves, Le Blog de Betty, Mi armario en ruinas, Vanessa Jackman, Because I´m addicted, Le Blonde Salad

On the Road

Siento debilidad por Natasha Poly, por el cuero, las motos y el color negro. Así que este editorial es para mí, sencillamente, perfecto.

I feel a kind of weakness for Natasha Poly, leather, motorbikes and black colour. So, this editorial for me is simply stunning.

Vogue Spain November 2011
pics via FGR