Haciendo un repaso de las tendencias para otoño 2010, ya podemos saber cuáles serán esos imprescindibles que no te querrás quitar en todo el invierno. En este post comenzaremos por los abrigos;):
Revising the fall 2010 trends, we already know what will turn into our next must-haves, those you won´t want to take it off in the whole winter. In this post we´ll start from coats:
Ha sido una constante en todos los desfiles como Burberry Prorsum, que junto a Barbara Bui, Isabel Marant, ADAM, o Costume National rememoran a Howard Hughes y los años dorados de la aviación./ It has been a constant in all collections, from Burberry Prorsum to Barbara Bui, Isabel Marant, ADAM or Costume National, all remind Howard Hughes and the golden aviation years.
De izq a dcha y de arriba a abajo:/From left to right and from top to bottom: Burberry Prorsum, Acne, Chloé, Burberry Prorsum, Awear, Brownfashion.com, Acne, Burberry Prorsum, River Island.
En low-cost podemos encontrar propuestas como la de H&M, Asos o Zara trf.
Marcas como Balmain o McQueen evocan al Versalles de Luis XIV. En cambio, Etro se inspira en el lejano Oriente para su colección./Balmain or McQueen evoque the Versailles of Louis XIX. On the other hand, Etro is inspired on the exotic East cultures.
Si bien sabemos que el camel se ha convertido en el nuevo negro, su pareja indiscutible es el abrigo, desde formas más sobrias, como en Wang, a estilos más militares como el de Philip Lim./Camel is the new black and its best partner is the coat, in all shapes, minimal such as Wang, or in a military trend, as Philip Lim does.
De izq a dcha y de arriba a abajo:/From left to right and from top to bottom: Diane von Fustenberg, Max Mara, Max Mara, Carven, Jaeger, Hobbs.
Las propuestas de H&M y Zara son muy atractivas:/ Zara or H&M proposals are really attractive:
Si bien las capas se dejaron ver tímidamente la temporada pasada, este invierno vienen pisando fuerte para abrigarte tanto de día como de noche al más puro estilo Blair Waldorf./Though capes appeared shyly last season, this winter come very self-confidently in order to make you become the next Blair Waldorf.
De izq a dcha y de arriba a abajo:/From left to right and from top to bottom: McQueen, Mathew Williamson, Lounge Lover, Emilio Pucci, Paul & Joe Sister, See by Chloé.
En Zara apuestan por los cuadros, otra de las tendencias, y por el camel/ In Zara they offer capes in checks, another trend, and in camel.
Haz de los estampados animales tu segunda piel, y si el año pasado ya disfrutaste de tu abrigo de leopardo, saca a relucirlo porque este invierno viene salvaje./Make animal prints your second skin, and if you already enjoyed your leopard coat last year, put it on you cause this winter comes reeally wild;).
De izq a dcha y de arriba a abajo:/From left to right and from top to bottom: Warehouse, Sonia by Sonia Rykiel, D&G, Nordstrom, Daytrip.
En low-cost, los podemos encontrar tanto en abrigo como en parka:/In low-cost, we can find them both in parka or in faux fur:
Ya os habéis hecho con alguna de estas joyas?/ Have you already bought any of this treasures?
No os perdáis la siguiente parte!/ Don´t miss next post about must-haves!;)
via Style.com, Elle, Polyvore, Topshop, Zara, Miss Seldfridge, Topshop, Asos
¿Qué abrigo os gusta más? / Which coat is your fav?
