I´m like a metal bird

Cuenta la mitología griega que Ícaro y Dédalo pudieron escapar del laberinto del Minotauro gracias a unas alas construidas con cera y etéreas plumas. Sin embargo, el vuelo de la leyenda habría sido imposible con las últimas plumas que podemos encontrar en Internet. Como si hubiesen sido tocadas por el rey Midas, se convierten en frío y pesado metal para ser incorporadas a nuevas prendas como esta inusual cazadora. 

It is said in the Greek mythology that Daedalus and Icarus tried to scape from the Minotaur labyrinth thanks to a pair of wings made of wax and ethereal feathers. However, their flight would have been impossible if they had used the kind of feathers we can find right know on the Internet. As if king Midas would have touched them, feathers are turned into cold and heavy metal in order to be part of new clothes like this amazing jacket. 

Aunque he sido incapaz de encontrar la referencia, sí me he podido percatar de que estas metálicas plumas se utilizan en forma de accesorio, tal y como demuestra la última colección de bisutería de Bimba y Lola. La marca española apuesta por las plumas para anillos, pendientes y sobre todo collares, como los dos primeros: el dorado, por ejemplo, fue el que lució Inma Cuesta en el Festival de Málaga 2012 junto a un vestido blanco firmado por Nihil Obstat.

Though I couldn´t find the reference of this garment, I´ve realised that metallic feathers are used as accessory, for example in the last jewellery collection of Bimba y Lola. The Spanish brand bets on feathers for rings, earrings, collars and necklaces, like these first two ones, available in gold and silver. 

La versión de Asos pasa por una propuesta mucho más multicolor, como este anillo de Jacey Withers, que puede ser vuestro por 176 euros aproximadamente. / The Asos version is much more colourful, like this last ring by Jacey Withers, which costs 176 euros.


¿Os habéis hecho con alguna pluma metálica? Os gusta la colección de Bimba y Lola?/ Have you bought any metallic feather? Do you like Bimba y Lola jewellery collection?


pics via Lee oliveira, ¿?